Fè konfyans, men verifye
Ou pa bezwen sispèk tout moun. Jis ajoute yon sèl etap.
Di an Anglè lè yon moun reponn: "Haitian Creole, please"
Anvan nenpòt lajan soti
1. Chèche nimewo a ou menm.
Se pa nimewo yo te ba ou a. Se sa ki sou kat ou oswa relve kont ou.
2. Rele moun nan ou menm.
Rakwoche anvan. Apre sa rele. Si se te vre, moun nan ap toujou la.
3. Tann yon jou.
Yon vrè pwoblèm ap siviv yon nwit somèy. Yon eskwokri pa fè sa.
Twa siy ki dwe fè ou sispann
- Se yo ki rele ou — se pa ou ki te kòmanse.
- Yo touche santiman ou byen vit — laperèz, enkyetid oswa prese.
- Yo vle yon transfè — lajan, yon kòd, oswa aksè nan òdinatè ou.
Pa janm, pa menm yon fwa
- Pa gen okenn enstitisyon serye ki aksepte kat kado kòm peman.
- Bank ou pap janm mande ou retire lajan nan kont ou.
- Pa janm bay pèsonn yon kòd ou resevwa nan yon mesaj tèks.
- Pèsonn pa vin lakay ou pou ranmase kach oswa lò.
Èd gratis — san jijman
833-372-8311 — National Elder Fraud Hotline · Lin–Van
877-908-3360 — AARP Fraud Watch · Lin–Van
Di an Anglè lè yon moun reponn: "Haitian Creole, please"
Rapòte nan: ic3.gov · reportfraud.ftc.gov
Yon fèy pou enprime (PDF)
Poko tout paj sit sa a disponib an Kreyòl Ayisyen. Sou fèy sa a se bagay ki pi enpòtan yo.
Other languages: Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어 · Tagalog · हिन्दी · বাংলা · Հայերեն · አማርኛ · Shqip · 日本語 · العربية · اردو · فارسی · پښتو · Deutsch · Français · Português · Polski · Română · Українська · Bahasa Indonesia · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · Af-Soomaali · ខ្មែរ · Hmoob · ქართული · Lietuvių · Latviešu · Eesti
Ou ka ede nou
Tradiksyon sa a te fèt pa yon Entèlijans Atifisyèl e li poko verifye pa yon moun ki pale lang lan natirèlman. Yon èdtan ase. Di nou ki fraz ki sonnen mal.
NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet. Haitian Creole speakers: we need one reader. It takes an hour.
Si sa deja rive: se pa fòt ou, e li poko twò ta.