Faites confiance, mais vérifiez

Vous pouvez continuer à faire confiance, ajoutez simplement une pause — avant d'envoyer de l'argent, de vous connecter, d'installer quoi que ce soit, ou de laisser quelqu'un accéder à votre ordinateur.

Dites en anglais quand on décroche : "French, please"

Avant qu'un centime ne soit envoyé

Cette pause, ce sont trois vérifications rapides.

1. 1

   Cherchez le numéro vous-même.

   Pas celui qu'on vous a donné. Celui qui figure sur votre carte ou votre relevé.

2. 2

   Appelez la personne vous-même.

   Raccrochez d'abord. Si c'était vrai, elle sera toujours là.

3. 3

   Attendez un jour.

   Un vrai problème survit à une nuit de sommeil. Pas une arnaque.

Trois signes qui doivent vous arrêter

• On vous a appelé — vous n'êtes pas à l'origine de l'appel.
• Vos émotions ont été bousculées rapidement — peur, inquiétude ou urgence.
• On veut un transfert — de l'argent, un code, ou votre ordinateur.

Jamais, pas une seule fois

• Aucun organisme légitime n'accepte les cartes-cadeaux comme paiement.
• Votre banque ne vous demandera jamais de retirer de l'argent de votre compte.
• Ne communiquez jamais à quiconque un code reçu par SMS.
• Personne ne vient chez vous chercher de l'argent liquide ou de l'or.

Aide gratuite — sans jugement

833-372-8311 — National Elder Fraud Hotline · lun–ven

877-908-3360 — AARP Fraud Watch · lun–ven

Dites en anglais quand on décroche : "French, please"

Signalez : ic3.gov · reportfraud.ftc.gov

Une feuille imprimable (PDF)

Toutes les pages de ce site ne sont pas encore en français. Cette feuille contient l'essentiel.

Feuille imprimable (PDF)

Toutes les pages en anglais

Other languages: Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어 · Tagalog · हिन्दी · বাংলা · Հայերեն · አማርኛ · Shqip · 日本語 · العربية · اردو · فارسی · پښتو · Deutsch · Português · Polski · Română · Українська · Bahasa Indonesia · Kreyòl Ayisyen · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · Af-Soomaali · ខ្មែរ · Hmoob · ქართული · Lietuvių · Latviešu · Eesti

Vous pouvez nous aider

Ces traductions ont été faites par une intelligence artificielle et n'ont pas encore été relues par un locuteur natif. Si vous parlez l'une de ces langues et pouvez en améliorer une, nous vous en serions reconnaissants. Écrivez-nous :

translations [at] trustbutverifyproject [dot] org

Nous ne pouvons pas promettre d'aider tout le monde individuellement, mais chaque correction que vous envoyez rend la page meilleure pour la personne suivante qui en aura besoin.

Si c'est déjà arrivé : ce n'est pas votre faute, et il n'est pas trop tard.