Faites confiance, mais vérifiez
Vous n'avez pas à vous méfier de tout le monde. Ajoutez juste une étape.
Dites en anglais quand on décroche : "French, please"
Avant qu'un centime ne soit envoyé
1. Cherchez le numéro vous-même.
Pas celui qu'on vous a donné. Celui qui figure sur votre carte ou votre relevé.
2. Appelez la personne vous-même.
Raccrochez d'abord. Si c'était vrai, elle sera toujours là.
3. Attendez un jour.
Un vrai problème survit à une nuit de sommeil. Pas une arnaque.
Trois signes qui doivent vous arrêter
- On vous a appelé — vous n'êtes pas à l'origine de l'appel.
- Vos émotions ont été bousculées rapidement — peur, inquiétude ou urgence.
- On veut un transfert — de l'argent, un code, ou votre ordinateur.
Jamais, pas une seule fois
- Aucun organisme légitime n'accepte les cartes-cadeaux comme paiement.
- Votre banque ne vous demandera jamais de retirer de l'argent de votre compte.
- Ne communiquez jamais à quiconque un code reçu par SMS.
- Personne ne vient chez vous chercher de l'argent liquide ou de l'or.
Aide gratuite — sans jugement
833-372-8311 — National Elder Fraud Hotline · lun–ven
877-908-3360 — AARP Fraud Watch · lun–ven
Dites en anglais quand on décroche : "French, please"
Signalez : ic3.gov · reportfraud.ftc.gov
Une feuille imprimable (PDF)
Toutes les pages de ce site ne sont pas encore en français. Cette feuille contient l'essentiel.
Other languages: Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어 · Tagalog · हिन्दी · বাংলা · Հայերեն · አማርኛ · Shqip · 日本語 · العربية · اردو · فارسی · پښتو · Deutsch · Português · Polski · Română · Українська · Bahasa Indonesia · Kreyòl Ayisyen · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · Af-Soomaali · ខ្មែរ · Hmoob · ქართული · Lietuvių · Latviešu · Eesti
Vous pouvez nous aider
Cette traduction a été faite par une IA et n'a pas encore été vérifiée par une personne de langue maternelle française. Une heure suffit. Dites-nous quelle phrase sonne mal.
NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet. French speakers: we need one reader. It takes an hour.
Si c'est déjà arrivé : ce n'est pas votre faute, et il n'est pas trop tard.