Confie, mas verifique
Você pode continuar confiando, só acrescente uma pausa — antes de enviar dinheiro, fazer login, instalar qualquer coisa, ou deixar alguém acessar o seu computador.
Diga em inglês quando atenderem: "Portuguese, please"
Antes de qualquer dinheiro ser enviado
Essa pausa são três verificações rápidas.
- 1
Procure o número você mesmo.
Não o número que lhe deram. O que está no verso do seu cartão ou na sua fatura.
- 2
Ligue você mesmo para a pessoa.
Desligue primeiro. Depois ligue. Se era verdade, a pessoa ainda estará lá.
- 3
Espere um dia.
Um problema real sobrevive a uma noite de sono. Um golpe não.
Três sinais para parar
- Vieram até você — você não começou isso.
- Mexeram rápido com suas emoções — medo, preocupação ou urgência.
- Querem uma transferência — dinheiro, um código, ou seu computador.
Nunca, nem uma única vez
- Nenhuma instituição legítima aceita cartões-presente como pagamento.
- Seu banco nunca vai pedir que você retire dinheiro da sua conta.
- Nunca diga a ninguém um código que você recebeu por mensagem de texto.
- Ninguém vem até sua casa buscar dinheiro ou ouro.
Ajuda gratuita — sem julgamento
833-372-8311 — National Elder Fraud Hotline · seg–sex
877-908-3360 — AARP Fraud Watch · seg–sex
Diga em inglês quando atenderem: "Portuguese, please"
Denuncie em: ic3.gov · reportfraud.ftc.gov
Uma folha para imprimir (PDF)
Nem todas as páginas deste site estão em português ainda. Esta folha tem o mais importante.
Other languages: Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어 · Tagalog · हिन्दी · বাংলা · Հայերեն · አማርኛ · Shqip · 日本語 · العربية · اردو · فارسی · پښتو · Deutsch · Français · Polski · Română · Українська · Bahasa Indonesia · Kreyòl Ayisyen · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · Af-Soomaali · ខ្មែរ · Hmoob · ქართული · Lietuvių · Latviešu · Eesti
Você pode nos ajudar
Estas traduções foram feitas por inteligência artificial e ainda não foram revisadas por um falante nativo. Se você fala uma dessas línguas e pode melhorar alguma, ficaremos gratos. Escreva para nós:
translations [at] trustbutverifyproject [dot] org
Não podemos prometer atender todo mundo um a um, mas cada correção que você envia deixa a página melhor para a próxima pessoa que precisar dela.
Se já aconteceu: a culpa não é sua, e ainda não é tarde demais.
