Amini, lakini thibitisha
Unaweza kuendelea kuamini, ongeza tu kusita kidogo — kabla ya kutuma fedha, kuingia kwenye akaunti, kusakinisha chochote, au kumruhusu mtu kufikia kompyuta yako.
Sema kwa Kiingereza wakati mtu anapojibu: "Swahili, please"
Kabla ya fedha yoyote kutumwa
Kusita huko ni ukaguzi tatu wa haraka.
- 1
Tafuta nambari mwenyewe.
Si nambari waliyokupa. Ile iliyo kwenye kadi yako au taarifa ya akaunti.
- 2
Mpigie mtu huyo simu mwenyewe.
Kata simu kwanza. Kisha piga tena. Ikiwa ilikuwa kweli, mtu huyo bado atakuwepo.
- 3
Subiri siku moja.
Tatizo la kweli huvumilia usiku mmoja wa kulala. Ulaghai hauwezi.
Ishara tatu zinazopaswa kukusimamisha
- Ilikujia — hukuianzisha wewe.
- Iligusa hisia zako haraka — hofu, wasiwasi, au haraka.
- Inataka uhamishaji — fedha, msimbo, au kompyuta yako.
Kamwe, hata mara moja
- Hakuna taasisi halali inayokubali kadi za zawadi kama malipo.
- Benki yako haitawahi kukuomba kutoa fedha kwenye akaunti yako.
- Kamwe usimwambie mtu yeyote msimbo uliopokea kwa ujumbe wa maandishi.
- Hakuna anayekuja nyumbani kwako kuchukua fedha taslimu au dhahabu.
Msaada wa bure — bila kuhukumu
833-372-8311 — National Elder Fraud Hotline · Jumatatu–Ijumaa
877-908-3360 — AARP Fraud Watch · Jumatatu–Ijumaa
Sema kwa Kiingereza wakati mtu anapojibu: "Swahili, please"
Ripoti kwenye: ic3.gov · reportfraud.ftc.gov
Karatasi moja ya kuchapisha (PDF)
Bado si kurasa zote za tovuti hii zinapatikana kwa Kiswahili. Kwenye karatasi hii moja kuna jambo muhimu zaidi.
Other languages: Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어 · Tagalog · हिन्दी · বাংলা · Հայերեն · አማርኛ · Shqip · 日本語 · العربية · اردو · فارسی · پښتو · Deutsch · Français · Português · Polski · Română · Українська · Bahasa Indonesia · Kreyòl Ayisyen · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · Af-Soomaali · ខ្មែរ · Hmoob · ქართული · Lietuvių · Latviešu · Eesti · Italiano · Ελληνικά · עברית · Magyar · Hrvatski · Српски · Bahasa Melayu · Svenska · Norsk · Dansk
Unaweza kutusaidia
Tafsiri hizi zimefanywa na akili bandia na bado hazijakaguliwa na mzungumzaji asilia. Ikiwa unazungumza mojawapo ya lugha hizi na unaweza kuiboresha mojawapo, tutashukuru sana. Tuandikie:
translations [at] trustbutverifyproject [dot] org
Hatuwezi kuahidi kumsaidia kila mtu mmoja mmoja, lakini kila sahihisho unalotuma hufanya ukurasa huu kuwa bora kwa mtu anayefuata anayeuhitaji.
Ikiwa hili tayari limetokea: si kosa lako, na bado haijachelewa.
