⚠ AVISO — TRADUCCIÓN SIN VALIDAR
Traducido por IA, aún no revisado por un hablante nativo. No lo imprima ni distribuya todavía.
¿Habla español? Una hora de su tiempo basta para revisarlo. Escriba a [email protected]
(NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet.)
Alguien está recolectando para un desastre
Escuche esta página: También en: English · Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어
Horas después de cualquier huracán, incendio forestal o terremoto que sale en las noticias, aparecen organizaciones benéficas falsas. Los estadounidenses reportaron cerca de 96 millones de dólares en pérdidas por organizaciones benéficas falsas, páginas de recaudación de fondos y estafas de ayuda ante desastres al Centro de Quejas de Delitos por Internet del FBI en 2024. Después de los huracanes e incendios forestales de 2025, las organizaciones benéficas falsas recolectaron un estimado de 34 millones de dólares en cuestión de semanas.
Cómo suena
«Hola, le hablo de parte del Fondo Americano de Ayuda de Emergencia. Estamos ahí mismo ayudando a familias que lo perdieron todo en la inundación. Con solo 20 dólares les llevamos suministros esta misma noche, ¿me puede dar el número de su tarjeta?»
El nombre se parece lo suficiente a una organización benéfica real como para no sonar raro. «Ayuda de Emergencia» en vez de «Cruz Roja». «Liga de Asistencia a Bomberos» en vez de un fondo real de bomberos. Lo bastante parecido para pasar, lo bastante distinto para no rendir cuentas.
Lo que quieren: el número de una tarjeta, por teléfono, ahora mismo, mientras el desastre sigue en las noticias. Algunos mandan un mensaje de texto con un enlace para donar. Algunos arman una página de recaudación que se ve real, usando fotos tomadas de la cobertura noticiosa auténtica.
La verdad: las organizaciones benéficas legítimas no necesitan su donativo en los próximos cinco minutos. Las personas a las que ayudan van a seguir necesitando ayuda la próxima semana, después de que usted haya tenido oportunidad de comprobar.
Qué hacer: no done en el momento, sin importar quién lo haya llamado o le haya escrito. Cuelgue, o cierre el mensaje de texto. Si quiere ayudar, busque usted mismo la organización.
Cómo comprobar una organización benéfica antes de donar
Dos herramientas de búsqueda gratuitas hacen esto en menos de un minuto:
- charitynavigator.org: califica qué parte del dinero de una organización benéfica llega realmente a su causa
- give.org (la Alianza BBB Wise Giving), comprueba si una organización benéfica cumple normas básicas de responsabilidad
Busque ahí el nombre de la organización. Si no aparece, o el nombre se parece pero no es exacto, esa es su respuesta.
Para un desastre que avanza rápido, las organizaciones nacionales que usted ya conoce, la Cruz Roja, el Ejército de Salvación, fundaciones comunitarias locales establecidas, casi siempre también están recibiendo donativos, y son fáciles de verificar porque existen desde hace años.
Las señales
- Lo llamaron o le escribieron a usted: las organizaciones benéficas reales que usted ya apoya podrían mandarle una carta por correo; las que lo llaman de la nada sobre una noticia de último momento son las que hay que cuestionar
- El nombre está casi bien: una o dos letras distintas de un nombre que usted conoce
- Piden una tarjeta de regalo, una transferencia bancaria o criptomoneda: ninguna organización benéfica legítima pide esto
- Lo presionan para donar de inmediato: «la necesidad es ahora mismo» está diseñado para que usted no compruebe nada
- No le pueden decir con claridad cómo se usa el dinero: un representante real puede responder esto
Qué hacer
Busque usted mismo la organización benéfica en charitynavigator.org o give.org antes de donar nada, sin importar lo urgente que suene.
Done directamente en el propio sitio web de la organización: escriba usted la dirección, no siga un enlace de un mensaje de texto o de una llamada.
Pague con tarjeta, nunca con tarjeta de regalo, transferencia o criptomoneda: un pago con tarjeta se puede disputar; los otros no.
Si ya donó a lo que resultó ser falso: comuníquese con su banco o compañía de tarjeta sobre una devolución de cargo, y repórtelo en reportfraud.ftc.gov.
Los desastres van a seguir ocurriendo, y las organizaciones benéficas falsas que los siguen también. El hábito que lo resuelve es pequeño: busque usted mismo la organización, con calma, antes de donar. La necesidad real sobrevive ese minuto.
Relacionado: Cómo piden que les paguen (en inglés) · Las tres señales de una estafa (en inglés)