⚠ LƯU Ý — BẢN DỊCH CHƯA ĐƯỢC KIỂM CHỨNG

Do trí tuệ nhân tạo dịch, chưa được người bản ngữ duyệt lại. Xin đừng in hoặc phát tán vội.

Quý vị nói tiếng Việt? Một giờ của quý vị là đủ để duyệt lại. Xin liên lạc: [email protected]

(NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet.)

Người tự xưng là chính phủ

Nghe trang này:

Giả danh một cơ quan liên bang là một trong những loại lừa đảo tăng nhanh nhất được trình báo cho FBI, và nó có hiệu quả vì hầu hết mọi người chưa từng có lý do để tìm hiểu các cơ quan này thực sự hoạt động ra sao.

Vậy hãy nói thẳng ra.

Những gì mọi cơ quan thật sự làm

Quy tắc chung cho tất cả

Chính phủ liên bang gửi thư.

Mọi việc quan trọng — thuế, trợ cấp, trát bắt, ngày ra tòa, tiền phạt — đều bắt đầu bằng một lá thư và đi kèm một quy trình, một quyền khiếu nại, và một hồ sơ giấy tờ. Đó không phải vì bộ máy hành chính chậm chạp. Đó là yêu cầu của pháp luật, vì quý vị có quyền được thông báo và được phản hồi.

Một cuộc gọi điện đòi thanh toán ngay hôm nay, mà trước đó chưa từng có thư từ nào gửi tới, là lừa đảo. Không có việc chính phủ khẩn cấp nào lại bỏ qua bước gửi thư.

Những kịch bản chúng dùng

Đe dọa: "Có trát bắt quý vị." "Số An Sinh Xã Hội của quý vị đã bị tạm ngưng vì hoạt động khả nghi." "Trợ cấp của quý vị sẽ ngừng ngay hôm nay." "Cảnh sát đang trên đường tới."

Phần thưởng: "Quý vị đã được duyệt một khoản trợ cấp mà quý vị chưa từng xin." "Quý vị được hoàn tiền nhưng chúng tôi cần số tài khoản để gửi."

Gây rối trí: "Chúng tôi chỉ đang xác minh thông tin của quý vị cho hồ sơ của chúng tôi." Không hề có lời đe dọa nào cả — chỉ là một giọng nói thân thiện thu thập số An Sinh Xã Hội, số Medicare, và ngày sinh của quý vị.

Kịch bản thứ ba đó thường bị xem nhẹ nhưng lại rất hiệu quả. Chẳng có gì tệ hại có vẻ như đang xảy ra, nên không có gì kích hoạt chuông báo động.

Nên làm gì

1. Cúp máy. Quý vị được phép cúp máy với người tự xưng là nhân viên liên bang. Đó không phải là tội, và chưa bao giờ là tội.
2. Đừng bấm bất kỳ số nào — kể cả "bấm số 2 để nói chuyện với cán bộ." Bất kỳ lần bấm phím nào cũng đánh dấu số của quý vị là số đang hoạt động và có người nghe máy.
3. Nếu quý vị lo rằng đó là thật, hãy tự mình gọi cho cơ quan đó bằng một số quý vị tự tra ra một cách độc lập: - Sở An Sinh Xã Hội: 800-772-1213 (trình báo giả mạo: oig.ssa.gov) - Sở Thuế (IRS): 800-829-1040 (trình báo giả mạo: 800-366-4484) - Medicare: 800-633-4227 - Cảnh sát: số điện thoại không khẩn cấp của địa phương quý vị, có thể tìm trên trang mạng của thành phố hoặc trong danh bạ điện thoại
4. Trình báo tại: reportfraud.ftc.gov

Nếu quý vị đã cho họ số An Sinh Xã Hội

Đây không phải là một thảm họa, và quý vị có một hướng đi rõ ràng để xử lý.

Hãy vào Tôi đã cho ai đó số An Sinh Xã Hội của mình (tiếng Anh) — đóng băng tín dụng, lập một kế hoạch phục hồi tại identitytheft.gov, và theo dõi sát sao. Việc này mất khoảng một giờ và khép lại phần lớn rủi ro.

Một lưu ý về số gọi đến (Caller ID)

Số gọi đến hiện tên "Sở An Sinh Xã Hội" hay một số 800 có thật không có ý nghĩa gì cả. Giả mạo nó chỉ tốn vài đô la và không cần kỹ năng gì. Xem số gọi đến có thể bị giả mạo không (tiếng Anh).

Hãy cúp máy mà không cần áy náy

Quý vị được phép cúp máy với người tự xưng là nhân viên liên bang. Mọi cơ quan thật sự sẽ nói với quý vị điều tương tự: hãy tự kiểm chứng độc lập, cứ từ từ, và đừng bao giờ trả tiền cho ai qua điện thoại.

Là người luôn kiểm chứng không phải là khó chịu hay gây phiền. Đó chính xác là điều các cơ quan này mong mọi người đều làm.

Liên quan: Tin tặc ma · Có người gọi về Medicare của tôi (tiếng Anh) · Ba dấu hiệu cảnh báo (tiếng Anh) · Toàn bộ trang bằng tiếng Anh